Teodor Pavlović

Teodor Pavlović, Jurist, Herausgeber, Publizist (Karlovo-Miloševo, Banat, 1804 – Karlovo 1854). Er war Sekretär der Matica srpska (1832-1847) und von 1832 bis 1841 Redakteur bei Letopis. In Letopis veröffentlichte er Übersetzungen (Voltaire, Schiller, später Gellert, Horaz und andere). Aus der Hinterlassenschaft von Mihailo Vitković gab er seine Gedichte heraus. Pavlovićs Notizen dominierten in der Rubrik „Smesice“. Die befassten sich mit slawischen und serbischen Themen: mit ruthenischen Volksgedichten und Rätseln, mit neueren kroatischen Werken (J. Derkos, Lj. Gaj). Er teilte Neuigkeiten aus unterschiedlichen slawischen Literaturen und Quellen mit. Letopis wurde offen für die Einflüsse der Volkspoesie, die Nationalisierung der serbischer Literatur und die Tendenzen der Romantik in ihr. Er erneuerte die Arbeit der Matica srpska

(die wurde während Bachs Absolutismus eingestellt) und schaffte es, ihre Finanzen zu regeln. Er war Redakteur bei Letopis, außerdem gründete er Serbski narodni list (1835–1848), Serbske narodne novine (1838–1848) und den Almanach Dragoljub (1845–1847). Er war eine der bedeutendsten Persönlichkeiten in serbischer Kultur und Literatur seiner Zeit.