Jovan Hadžić / Miloš Svetić

Jovan Hadžić (nom de plume - Miloš Svetić), poète, traducteur, avocat, (Sombor, 1799 – Novi Sad, 1869). Un des fondateurs de la Matica Srpska

(1826) et son premier président (1826 –1831). Il suggérait de déplacer le siège à Novi Sad

Novi Sad - Avant

Novi Sad - Maintenant

, et une fois que cela a été fait au printemps 1864, il a été élu vice-président. Créateur des lois étatiques dans la Principauté de Serbie, rédacteur en chef de l'almanach Golubica (La Colombe) (1839-1844), il était dans un conflit prolongé avec Vuk Karadžić sur la langue et l'orthographe. Après la mort de Đorđe Magarašević’s, le 20 février 1830, il a été annoncé dans Objavlenije (Annonce) que Jovan Hadžić (Miloš Svetić) reprendrait le comité de rédaction. Il était le rédacteur en chef de cinq volumes de Letopis (1830–1831). Adhérant à l'ancien programme, il ne fait que déplacer la classification (rubriques) des articles et remplacer dans le titre de la revue l’adjectif Сербска par l’adjectif de diffèrent orthographie Сербскій. Jovan Hadžić était l'un des Serbes les plus instruits de la première moitié du XIXe siècle qui maîtrisait de diverses disciplines scientifiques et connaissait l'allemand, le latin, le grec, le hongrois, le français, l'italien et l'anglais.