Le nom et la mise en page de la revue
Depuis que le premier numéro, désigné pour l'année suivante, 1825, est paru en octobre 1824, Letopis (La Chronique) a, en près de deux siècles, quelque peu changé de nom. Le plus grand nombre de ces changements est dû à l'adaptation du nom à la norme grammaticale et orthographique instable de la langue serbe de l'ère avant la réforme de Vuk Karadžić :
1824 — 1830
1830 — 1834
1837 — 1841
1842 — 1863
1863 — 1866
1867 — 1872
