Откако се октобра 1824. године појавио први број са ознаком за следећу, 1825. годину, Летопис је током готово два века трајања мењао своје име, при чему је највећи број таквих измена последица прилагођавања имена нестабилној граматичкој и правописној норми српскога језика предвуковске епохе: